Thús » Nijs » UndertitelNEXT is premium sponsor by APTRAD yn Portegal

UndertitelNEXT is premium sponsor by APTRAD yn Portegal


AlertMe

PBT EU presinteart SubtitleNEXT as premium sponsor by APTRAD yn Portugal


Foar direkte frijlitting - 18 febrewaris 2020, Sofia, Bulgarije - PBT EU is bliid om har oanwêzigens oan te kundigjen as premium sponsor by APTRAD, wêr't se in SubtitleNEXT Workshop sille hâlden oer de twa-dei konferinsje dy't plakfynt yn Porto op 'e 3rd en 4th fan april dit jier.

Marking Portugal's earste ynternasjonale evenemint foar audiofisuele oersetting fan Portegal, it sil professionals fan wrâldklasse lûke om ferskate gebieten yn 'e sektor te ferkennen, fariearjend fan ûndertiteling, dûbjen, berikberens foar modaliteiten, yn it bysûnder, ûndertiteling foar dôven en hurdharkjen, en audiobeschriuwing.

Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov, en betinker fan it software-platfoarm SubtitleNEXT, sil as sprekker meidwaan oan 'e technologyske rûntafel. It debat hat plannen om út te lizzen hoe't AVT-ark yn in snel bewegende sektor in wichtige rol spilet wêr't ynhâld yn in rappe tempo wurdt produsearre. Underwerpen dy't behannele binne omfetsje hoe nije ûndertiteling software ûntwikkelings hat lykas oersettingsherinneringen, glossarybehear, hybride arketsets en mear.


UndertitelNEXT-skepper Kamen Ferdinandov, CTO fan Pofuz Digital

Ivanka Vassileva, CEO fan PBT EU, seit: 'Wy binne tige optein dat wy belutsen binne by dit wichtige barren. Kamen en ik sille de nijste yn technology foar ûndertiteling besprekke op 'e stand SubtitleNEXT, en wy sille te krijen wêze om te demonstrearjen hoe't ús software oanpast oan spesifike AVT-easken. Wy jouwe ek in fergese laptop fuort mei in UndertitelingNEXT "Expert" libbenslisinsje foar in gelokkige gast by it evenemint dy't de tombola ynkomt. Kom derby en sjoch ús, as jo op 'e konferinsje binne om mear út te finen. "

UndertitelNEXT is oannommen troch in protte universiteiten lykas Hellenic American College of Greece, Universiteit fan Warsjau, Videohouse en brûkt op in protte bekende projekten lykas populêre tv-searjes lykas 'Wytsingen'en'Big Little Lies '. Om mear út te finen en op 'e hichte te hâlden fan kommende eveneminten, en takomstige oankundigingen, hâld jo in each op de webside SubtitleNEXT. (subtitlenext.com/club/events/)

Om mei te dwaan oan APTRAD en nije grûn te brekken yn audiofisuele oersetting, op wat in histoarysk barren sil wêze foar AVT-professionals, besykje de webside by aptrad.pt/1stAVTIntConf Registrearje. Lês hjir mear oer it technologyske ronde tafelprogramma aptrad.pt/1stAVTIntConf/speaker-kamen-ferdinandov/


Oer subtitleNEXT
SubtitleNEXT is in softwarepakketten mei timing-tekst ûndertiteling mei in array fan direkte resourceful ark en funksjes dy't leverje oan in hege standert. Makke troch Profuz Digital en ferspraat troch PBT EU, it is te krijen yn ien kompakte en krêftige applikaasje. It is in systeem dat profiteart fan in soad professionals en ferskillende feardigenssetnivo's, lykas freelance audiofisuele oersettings professionals, fia oan taalserviceproviders, produksje- en postproduksjebedriuwen en omroppen. Elkenien dy't swiere workloads moat omgean binnen strakke tiidframe-struktueren, sil fine dat SubtitleNEXT in tiidbesparjende en produktyf fermogen bewiist. Besite www.subtitleNEXT.com


Oer PBT EU
- Besykje www.pbteu.com


AlertMe
Folgje my